Loading Sarga…
Rāmeṇa Lokāpavāda-bhītyā Sītāṃ Prati Paruṣa-vacanam
6.119.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 104, Verses 1–6 (6.104.1–6).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a एवमुक्ता तु वैदेही [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b परुषं रोमहर्षणम् [⏑⏑––⏑–⏑–]).6.119.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 104, Verses 7–12 (6.104.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7c (परित्यजैनां शङ्कां तु, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.119.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 104, Verses 13–18 (6.104.13–18).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 15a (अपदेशेन जनका, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 17a (इति ब्रुवन्ती रुदती, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 18c (मिथ्यापवादोपहता, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.104.19), 20 (6.104.20), 21 (6.104.21), 23 (6.104.22), 24 (6.104.23) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 22 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a अप्रीतेन गुणैर्भर्त्रा [–––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b त्यक्ताया जनसंसदि [–––⏑⏑–⏑⏑]).6.104.24), 29 (6.104.25), 30 (6.104.26) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 26, 27, 28 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a यथा मे हृदयं नित्यं [⏑––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b नापसर्पति राघवात् [–⏑–⏑⏑–⏑–]). Verse 28 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.104.27) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 31, 32, 33, 34, 35 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 35c (शप्तां पतन्तीं निरये, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).