Loading Sarga…
Samudra-tīre Sītām Anusmṛtya Rāmasya Śoka-vilāpaḥ
6.5.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 5, Verses 1–6 (6.5.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (सा तु नीलेन विधिव, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.5.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 5, Verses 7–12 (6.5.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 8a (तद्वियोगेन्धनवता, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 11a (केदारस्येवाकेदारः, [––––––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 12c (विजित्य शत्रून् द्रक्ष्यामि, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.5.13), 14 (6.5.14), 15 (6.5.15), 17 (6.5.16), 18 (6.5.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 16 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a कदा सुचारुदन्तोष्ठं [⏑–⏑–⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b तस्याः पद्ममिवाननम् [–––⏑⏑–⏑–]).6.5.19–23) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 5, Verses 18–22 (6.5.18–22).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 22c (दिनक्षयान्मन्दवपु, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 23a (आश्वासितो लक्ष्मणेन, [––⏑––⏑–⏑]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy).