Loading Sarga…
Madhuvana-praveśaḥ — Vānarair Madhupānam — Dadhimukha-virodhaḥ
5.61.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 59, Verses 1–6 (5.59.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 4a (सभाज्यमानं भूतैस्त, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).5.61.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 59, Verses 7–12 (5.59.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 12a (ततः कुमारस्तान् वृद्धा, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).5.59.13), 16 (5.59.14), 17 (5.59.15), 18 (5.59.16) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 13, 14 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14c (जग्मुः प्रहर्षं ते सर्वे, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 16 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c, d). Verse 17 shifts to 11-syllable Upendravajrā (ja-ta-ja-ga-ga, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter, opening with a light syllable). Verse 18 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b, d).5.59.18), 21 (5.59.19), 22 (5.59.20), 23 (5.59.21), 24 (5.59.22) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 19, Line 1 (तुदन्तमन्यः प्रणदन्नुपैति समाकुलं तत् कपिसैन्यमासीत्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 5.59.17.⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter, opening with a light syllable).