Loading Sarga…
Rāvaṇasya Punar-āgamanam — Ubhaya-pakṣe Śubhetara-nimittāni
6.106.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 93, Verses 1–6 (6.93.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1c (क्रोधसंरक्तनयनो, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.106.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 93, Verses 7–12 (6.93.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 12c (स्नेहप्रस्कन्नमनसा, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.106.13–17) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 93, Verses 13–17 (6.93.13–17).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a नास्मिन्नर्थे महाराज [––––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b त्वं मां प्रियहिते रतम् [––⏑⏑⏑–⏑–]).6.106.18–22) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 93, Verses 18–22 (6.93.18–22).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 18a देशकालौ च विज्ञेयौ [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 18b लक्षणानीङ्गितानि च [–⏑––⏑–⏑⏑]).6.93.23), 24 (6.93.24), 25 (6.93.25), 27 (6.93.27) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 26, Line 1 matches Baroda CE 6.93.26; Line 2 matches Baroda CE 6.93.26; Line 3 (श्रुत्वा रावणवाक्यानि सारथिः संन्यवर्तत, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 24c (प्रशस्यैनं बहुविधं, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 26 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Verse 27 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).