Loading Sarga…
Sugrīveṇa Rāmāya Laṅkā-prayāṇotsāhanam
6.2.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 2, Verses 1–6 (6.2.1–6).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a तं तु शोकपरिद्यूनं [–⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b रामं दशरथात्मजम् [––⏑⏑⏑–⏑–]).6.2.9), 10 (6.2.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 7 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.2.7, Line 2 to 6.2.7, Line 3 to 6.2.8). In Verse 8, Line 1 matches Baroda CE 6.2.8; Line 2 (रावणं पापकर्माणं तथा त्वं कर्तुमर्हसि, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 12 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.2.11, Line 2 to 6.2.11, Line 3 to 6.2.12). Verse 11 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a इमे शूराः समर्थाश्च [⏑–––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b सर्वतो हरियूथपाः [–⏑–⏑⏑–⏑–]). Verses 7, 12 are 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.2.12, Line 2 to 6.2.13). In Verse 14, Line 1 matches Baroda CE 6.2.13; Line 2 (तदलंकरणायैव कर्तुर्भवति सत्वरम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 15, Line 1 (अस्मिन् काले महाप्राज्ञ सत्त्वमातिष्ठ तेजसा, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.2.13; Line 3 matches Baroda CE 6.2.14. Verse 16 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.2.14, Line 2 to 6.2.15). Verse 17 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.2.15, Line 2 to 6.2.16). Verse 18 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.2.16, Line 2 to 6.2.17).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a तदलं विक्लवां बुद्धिं [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b राजन् सर्वार्थनाशिनीम् [––––⏑–⏑–]). Verse 15 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.2.17, Line 2 to 6.2.18). Verse 20 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.2.18, Line 2 to 6.2.19). In Verse 22, Line 1 (इमे हि हरयः शूराः समरे कामरूपिणः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.2.20. In Verse 23, Line 1 matches Baroda CE 6.2.20; Line 2 (हतमित्येव तं मन्ये युद्धे शत्रुनिबर्हण, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 24, Line 1 matches Baroda CE 6.2.21; Line 2 (निमित्तानि च पश्यामि मनो मे सम्प्रहृष्यति, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 21 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a तदलं शोकमालम्ब्य [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b क्रोधमालम्ब भूपते [–⏑––⏑–⏑–]).