Loading Sarga…
Mālyavad-vacana-tiraskāraḥ — Rāvaṇena Laṅkā-dvāra-rakṣā-vidhānam
6.36.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 27, Verses 1–6 (6.27.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 3a (हितबुद्ध्या यदहितं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.36.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 27, Verses 7–12 (6.27.7–12).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a प्रभवन्तं पदस्थं हि [⏑⏑––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b परुषं कोऽभिभाषते [⏑⏑––⏑–⏑–]).6.36.13–17) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 27, Verses 13–17 (6.27.13–17).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14a (एवं ब्रुवाणं संरब्धं, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.27.18), 19 (6.27.19), 20 (6.27.20), 22 (6.27.22) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 21, Line 1 matches Baroda CE 6.27.21; Line 2 (कृतकृत्यमिवात्मानं मन्यते कालचोदितः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 21a (एवं विधानं लङ्कायां, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 22 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).