Loading Sarga…
Rāmeṇa Vānara-vyūha-racanā — Vibhīṣaṇa-vākyāl Laṅkā-dvāra-rakṣaka-jñānam
6.37.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 28, Verses 1–6 (6.28.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 3a (गजो गवाक्षः कुमुदो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 6c (वाक्यमग्राम्यपदवत्, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.37.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 28, Verses 7–12 (6.28.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 10a (पूर्वं प्रहस्तः सबलो, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.37.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 28, Verses 13–18 (6.28.13–18).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14a (विरूपाक्षस्तु महता, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.28.22), 24 (6.28.23) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 19, Line 1 matches Baroda CE 6.28.19; Line 2 (एवमुक्त्वा महाबाहू राक्षसांस्तानदर्शयत्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 20, Line 1 (लङ्कायां सचिवैः सर्वं रामाय प्रत्यवेदयत्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.28.19. In Verse 21, Line 1 (रावणावरजः श्रीमान् रामप्रियचिकीर्षया, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.28.20. Verse 22 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.28.20, Line 2 to 6.28.21, Line 3 to 6.28.21).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 19a (एतां प्रवृत्तिं लङ्कायां, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 22 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.37.25–29) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 28, Verses 24–28 (6.28.24–28).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a रावणावरजे वाक्य [–⏑–⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b मेवं ब्रुवति राघवः [––⏑⏑⏑–⏑–]).6.37.30–33) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 28, Verses 29–32 (6.28.29–32).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 32a (वानरेन्द्रश्च बलवा, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.28.33), 35 (6.28.34), 37 (6.28.36) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 36, Line 1 matches Baroda CE 6.28.35; Line 2 matches Baroda CE 6.28.35; Line 3 (रमणीयतरं दृष्ट्वा सुवेलस्य गिरेस्तटम्, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 36 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Verse 37 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c).