Loading Sarga…
Aṅgadasya Sugrīva-nindā — Prāyopaveśana-niścayaḥ
4.55.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 54, Verses 1–6 (4.54.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 4a (कथं स धर्मं जानीते, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.55.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 54, Verses 7–12 (4.54.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 10a (उपांशुदण्डेन हि मां, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).4.54.13; Line 2 (अभिवादनपूर्वं तु राघवौ बलशालिनौ, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 14 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.54.13, Line 2 to 4.54.14). Verse 15 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.54.14, Line 2 to 4.54.15). Verse 16 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.54.15, Line 2 to 4.54.16). Verse 17 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.54.16, Line 2 to 4.54.17). Verse 18 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.54.17, Line 2 to 4.54.18).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14c (आरोग्यपूर्वं कुशलं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 16c (एतावदुक्त्वा वचनं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 18a (नयनेभ्यः प्रमुमुचु, [⏑⏑––⏑⏑⏑⏑]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.54.19) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 19 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.54.18, Line 2 to 4.54.19). Verse 23 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.54.20, Line 2 to 4.54.21). Verses 21, 22 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 22e (रामकोपं च वदतां, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 22 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Verse 23 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).