Loading Sarga…
Kumbhakarṇa-vadhaṃ Śrutvā Rāvaṇasya Śoka-vilāpaḥ
6.56.1), 6 (6.56.2) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 2, 3, 4, 5 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 4a (निकृत्तनासाकर्णेन, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 5c (अगण्डभूतो विवृतो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.56.3), 8 (6.56.4), 9 (6.56.5), 12 (6.56.7) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 10, Line 1 matches Baroda CE 6.56.6; Line 2 (त्वं मां विहाय वै दैवाद् यातोऽसि यमसादनम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 11, Line 1 (मम शल्यमनुद्धृत्य बान्धवानां महाबल, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.56.6.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a पितृव्यं निहतं श्रुत्वा [⏑––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b देवान्तकनरान्तकौ [––⏑⏑⏑–⏑–]).6.68.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 56, Verses 8–13 (6.56.8–13).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a कथमेवंविधो वीरो [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b देवदानवदर्पहा [–⏑–⏑⏑–⏑–]).6.68.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 56, Verses 14–19 (6.56.14–19).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 24 shifts to the uneven lyric metre Puṣpitāgrā (ardhasamavṛtta): odd quarters (a, c) have 12 syllables opening with six light syllables (na-na-ra-ya, ⏑⏑⏑ ⏑⏑⏑ –⏑– ⏑––), while even quarters (b, d) have 13 syllables opening with four light syllables (na-ja-ja-ra-ga, ⏑⏑⏑ ⏑–⏑ ⏑–⏑ –⏑––).