Loading Sarga…
Cyavanena Madhu-rākṣasasya Lavaṇasya Ca Vṛttānta-kathanam — Abhaya-prārthanā
7.53.1), 2 (7.53.2), 3 (7.53.3), 4 (7.53.4) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 5, Line 1 matches Baroda CE 7.53.5; Line 2 (बहुवर्षसहस्राणि रुद्रप्रीत्या ऽकरोत्तपः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 6, Line 1 (रुद्रः प्रीतो ऽभवत्तस्मै वरं दातुं ययौ च सः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.53.5.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (एवं ब्रुवद्भिर्ऋषिभिः, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 1c (किं कार्यं ब्रूत मुनयो, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.61.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 53, Verses 6–11 (7.53.6–11).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7c (ददौ महात्मा सुप्रीतो, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.61.13–17) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 53, Verses 12–16 (7.53.12–16).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 15a (यावत्करस्थः शूलो ऽयं, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.61.18–21) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 53, Verses 17–20 (7.53.17–20).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 20c (शूलं निवेश्य लवणे, [––⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.53.21), 23 (7.53.22), 24 (7.53.23) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 25 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 22a (एवंप्रभावो लवणः, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 22c (श्रुत्वा प्रमाणं काकुत्स्थ, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 24 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Verse 25 shifts to the uneven lyric metre Vaitālīya (ardhasamavṛtta, 10+11 syllables per half-verse): odd quarters (a, c, 10 syllables) open with six morae followed by ra-la-ga (⏑⏑⏑⏑ ⏑⏑–⏑ –⏑–), while even quarters (b, d, 11 syllables) open with eight morae followed by ra-la-ga (⏑⏑–⏑ ⏑–⏑– ⏑––).