Loading Sarga…
Mārīca-vadhaḥ — Hā Sīte Lakṣmaṇeti Māyā-krandanam
3.44.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 42, Verses 1–6 (3.42.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 3a (तं वन्यराजो राजेन्द्र, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.42.7) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 8, Line 1 matches Baroda CE 3.42.8; Line 2 (स दूरमाश्रमस्यास्य मारीचो मृगतां गतः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 9 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.42.8, Line 2 to 3.42.9). In Verse 10, Line 1 (स तमुन्मादयामास मृगरूपो निशाचरः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 3.42.9. In Verse 12, Line 1 (पुनरेव ततो दूराद् वृक्षखण्डाद् विनिःसृतः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 3.42.10. Verse 11 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7c (मुहूर्तादेव ददृशे, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 9c (अथावतस्थे सुश्रान्त, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 11a (ग्रहीतुकामं दृष्ट्वा तं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.42.13) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 14 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.42.10, Line 2 to 3.42.11). Verse 15 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.42.11, Line 2 to 3.42.12). Verse 16 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.42.12, Line 2 to 3.42.13). Verse 13 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 16a (मारीचस्यैव हृदयं, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).3.42.14), 20 (3.42.15) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 21 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.42.15, Line 2 to 3.42.17). In Verse 22, Line 1 (रामो रुधिरसिक्ताङ्गं चेष्टमानं महीतले, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 3.42.17. Verse 18 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 18a स्मृत्वा तद्वचनं रक्षो [–––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 18b दध्यौ केन तु लक्ष्मणम् [–––⏑⏑–⏑–]).3.42.18), 25 (3.42.19), 26 (3.42.20), 27 (3.42.21) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 23 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 23a मारीचस्य तु मायैषा [–––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 23b पूर्वोक्तं लक्ष्मणेन तु [––––⏑–⏑⏑]).