Loading Sarga…
Sītāyāḥ Sandeśaḥ — Hanumataḥ Prasthānam
5.40.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 38, Verses 1–6 (5.38.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 4c (क्षिप्तामिषीकां काकस्य, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 5a (मनःशिलायास्तिलको, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 5c (त्वया प्रणष्टे तिलके, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).5.40.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 38, Verses 7–12 (5.38.7–12).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a एष चूडामणिर्दिव्यो [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b मया सुपरिरक्षितः [⏑–⏑⏑⏑–⏑–]).5.40.13–17) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 38, Verses 13–17 (5.38.13–17).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14a (दृष्टा कथंचिद् भवती, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 14c (इमं मुहूर्तं दुःखाना, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).5.38.18), 21 (5.38.20) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 19 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.38.18, Line 2 to 5.38.19). Verse 20 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.38.19, Line 2 to 5.38.20).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 18a साब्रवीद् दत्तमेवाहो [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 18b मयाभिज्ञानमुत्तमम् [⏑–––⏑–⏑–]).5.40.22–25) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 38, Verses 21–24 (5.38.21–24).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 24 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, d). Verse 25 shifts to 11-syllable Upendravajrā (ja-ta-ja-ga-ga, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter, opening with a light syllable).