Loading Sarga…
Cūḍāmaṇiṃ Gṛhītvā Prasthitasya Hanumataḥ Sītā-samāśvāsanam
5.37.1), 2 (5.37.2), 3 (5.37.3), 4 (5.37.4) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 5, Line 1 (हनूमन् यत्नमास्थाय दुःखक्षयकरो भव, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 5.37.5. Verse 6 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.37.5, Line 2 to 5.37.6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 2c (वीरो जनन्या मम च, [––⏑––⏑⏑⏑]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).5.37.8), 10 (5.37.9), 11 (5.37.10), 12 (5.37.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 7 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.37.6, Line 2 to 5.37.7). In Verse 8, Line 1 matches Baroda CE 5.37.7; Line 2 (ब्रूयास्त्वं वानरश्रेष्ठ कुशलं धर्मसंहितम्, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 11c (वर्धिष्यते दाशरथेः, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).5.39.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 37, Verses 12–17 (5.37.12–17).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a सीतायास्तद् वचः श्रुत्वा [––––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b हनूमान् मारुतात्मजः [⏑–––⏑–⏑–]).5.39.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 37, Verses 18–23 (5.37.18–23).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 21c (अस्य शोकस्य महतो, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.39.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 37, Verses 24–29 (5.37.24–29).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 29a (बलैः समग्रैर्युधि मां, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).5.39.31–36) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 37, Verses 30–35 (5.37.30–35).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a तद्यथा तस्य विक्रान्त [–⏑––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b मनुरूपं महात्मनः [⏑⏑––⏑–⏑–]).5.39.37–42) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 37, Verses 36–41 (5.37.36–41).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 39c (नहि प्रकृष्टाः प्रेष्यन्ते, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 42a (तौ हि वीरौ नरवरौ, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.39.43–48) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 37, Verses 42–47 (5.37.42–47).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 43a सगणं रावणं हत्वा [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 43b राघवो रघुनन्दनः [–⏑–⏑⏑–⏑–]).5.37.48), 50 (5.37.49), 51 (5.37.50), 53 (5.37.52), 54 (5.37.53) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 52, Line 1 matches Baroda CE 5.37.51; Line 2 (शचीव भर्त्रा शक्रेण सङ्गमेष्यसि शोभने, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 52c (शचीव भर्त्रा शक्रेण, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 53a (रामाद् विशिष्टः कोऽन्योऽस्ति, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 54 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c, d).