Loading Sarga…
Dūta-sandeśaḥ — Bharatasya Kekayāt Prasthānam
2.64.1), 2 (2.64.2), 3 (2.64.3), 5 (2.64.4), 6 (2.64.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 4 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1c (प्रविश्यासह्यपरिखं, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 3a (पुरोहितस्त्वां कुशलं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 6c (दूतानुवाच भरतः, [––⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.64.6), 8 (2.64.7), 9 (2.64.8), 10 (2.64.9), 11 (2.64.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 12, Line 1 matches Baroda CE 2.64.10; Line 2 (श्रीश्च त्वां वृणुते पद्मा युज्यतां चापि ते रथः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 8a (आर्या च धर्मनिरता, [––⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 9a (कच्चित्सुमित्रा धर्मज्ञा, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.70.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 64, Verses 11–16 (2.64.11–16).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 18a (पुरोहितं च कुशलं, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.70.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 64, Verses 17–22 (2.64.17–22).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 22a (ऐरावतानैन्द्रशिरा, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 24c (रथमारुह्य भरत, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.64.21) read it after v. 22, construing Yudhājit (मातुलः) as the giver of these massive, tiger-strong dogs (शुनः) reared in the inner apartments (अन्तःपुरेऽतिसंवृद्धान्).2.64.23), 30 (2.64.24) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 25, 26, 27, 28 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25a (बभूव ह्यस्य हृदये, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 28c (रथमारुह्य भरत, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 30 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b, d).