Loading Sarga…
Rāmeṇa Sugrīva-Vibhīṣaṇa-Hanūmad-ādibhya Ābharaṇādi-pradāna-pūrvakaṃ Visarjanam
7.39.1), 2 (7.39.2), 3 (7.39.3), 4 (7.39.4) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 5 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.39.5, Line 2 to 7.39.5, Line 3 to 7.39.6). Verse 6 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.39.6, Line 2 to 7.39.7, Line 3 to 7.39.7).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (तथा स्म तेषां वसता, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 5c (गजं गवाक्षं गवयं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verses 5, 6 are 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.40.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 39, Verses 8–13 (7.39.8–13).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a एवमुक्त्वा तु सुग्रीव [–⏑––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b माश्लिष्य च पुनः पुनः [––⏑⏑⏑–⏑–]).7.39.14), 14 (7.39.15), 15 (7.39.16), 18 (7.39.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 16, 17 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 15c (तावच्छरीरे वत्स्यन्ति, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 18a (एवं ब्रुवाणं रामस्तु, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.39.20), 23 (7.39.21) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 19 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.39.18, Line 2 to 7.39.19). In Verse 20, Line 1 (तावत्ते भविता कीर्तिः शरीरे ऽप्यसवस्तथा, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.39.18. Verse 21 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 20c (लोका हि यावत्स्थास्यन्ति, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 22a (ततो ऽस्य हारं चन्द्राभं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.39.22), 26 (7.39.24) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 25, Line 1 matches Baroda CE 7.39.23; Line 2 (विभीषणश्च धर्मात्मा सर्वे ते बाष्पविक्लवाः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 27, 28 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 26a (सर्वे च ते बाष्पकलाः, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 27a (कृतप्रसादास्तेनैवं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 28 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).