Loading Sarga…
Pārthivānāṃ Sva-sva-rāṣṭra-gamanam — Vānara-rākṣasānām Ayodhyāyāṃ Sukha-vāsaḥ
7.38.3), 4 (7.38.4), 5 (7.38.5), 6 (7.38.6) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 1, Line 1 matches Baroda CE 7.38.1; Line 2 (गजवाजिसहस्रौघैः कम्पयन्तो वसुन्धराम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 2 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a ते प्रयाता महात्मानः [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b पार्थिवास्ते प्रहृष्टवत् [–⏑––⏑–⏑–]).7.38.7), 9 (7.38.8), 11 (7.38.9) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 12, Line 1 matches Baroda CE 7.38.10; Line 2 (तानि रत्नानि चित्राणि रामाय समुपाहरन्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 7, 10 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 10c (अजाविकांश्च विविधान्, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.38.11; Line 2 (सुग्रीवाय ददौ राज्ञे महात्मा कृतकर्मणे, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 14, Line 1 matches Baroda CE 7.38.12; Line 2 (राक्षसेभ्यः कपिभ्यश्च यैर्वृतो जयमाप्तवान्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 15, Line 1 (ते सर्वे रामदत्तानि रत्नानि कपिराक्षसाः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.38.13. Verses 16, 17, 18 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14a (बिभीषणाय च ददौ, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 16a (हनूमन्तं च नृपति, [⏑–––⏑⏑⏑⏑]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.39.19–24, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition (relegated to Appendix I / *-passages).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 20c (नीलं नलं केसरिणं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 22c (दरीमुखं दधिमुख, [⏑–⏑–⏑⏑⏑⏑]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.38.14), 27 (7.38.15), 29 (7.38.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 28, Line 1 matches Baroda CE 7.38.16; Line 2 (राक्षसैश्च महावीर्यैर्ऋक्षैश्चैव महाबलैः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 25, 30 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 27a (एवं तेषां निवसतां, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 28a (रामो ऽपि रेमे तैः सार्धं, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 30c (रामस्य प्रीतिकरणैः, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).