Loading Sarga…
Antaḥpura-krandanam — Kausalyādi-vilāpaḥ
2.59.1) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 2, 3, 4, 5, 6 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 5a (तेन शब्देन विहगाः, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.59.2), 8 (2.59.3), 9 (2.59.4), 12 (2.59.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 10, 11 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a तत श्शुचिसमाचाराः [⏑–⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b पर्युपस्थानकोविदाः [–⏑––⏑–⏑–]).2.59.7) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 14, Line 1 (ताः स्त्रीयः स्वप्नशीलज्ञास्चेष्टासम्चलनादिषु, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.59.6; Line 3 matches Baroda CE 2.59.6. In Verse 16, Line 1 matches Baroda CE 2.67.5; Line 2 (प्रसुप्ते न प्रबुध्येते यथा कालसमन्विते, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 13, 17, 18 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 16a (कौसल्या च सुमत्रच, [–––⏑⏑–⏑⏑]) forms a ārṣa ja-vipulā (ja-gaṇa ⏑–⏑, light–heavy–light). Verse 14 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.2.59.8), 21 (2.59.9), 22 (2.59.10), 23 (2.59.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 19, 24 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 23a (सा कोसलेन्द्रदुहिता, [––⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.59.12), 28 (2.59.13), 29 (2.59.14) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 25, 26 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 29 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).