Loading Sarga…
Tailadroṇyāṃ Rājadeha-saṃrakṣaṇam
2.66.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 60, Verses 1–6 (2.60.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 6c (कुब्जानिमित्तं कैकेय्या, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.60.7), 10 (2.60.9), 11 (2.60.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 8, Line 1 (स मामनाथां विधवां नाद्य जानाति धार्मिकः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.60.8. In Verse 9, Line 1 matches Baroda CE 2.60.8; Line 2 (दुःखस्यानुचिता दुःखं वने पर्युद्विजिष्यति, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 12 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 8a (स मामनाथां विधवां, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 9a (विदेहराजस्य सुता, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 10c (निशम्य नूनं सन्त्रस्ता, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.60.11), 14 (2.60.12), 15 (2.60.13), 16 (2.60.14), 17 (2.60.15) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 18 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 16a (तैलद्रोण्यां तु सचिवै, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 17a (बाहूनुद्यम्य कृपणाः, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.60.16) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 19, 20, 21, 22, 23 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 19c (कथं पतिघ्न्या वत्स्याम, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 22a (यया तु राजा रामश्च, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.60.17), 29 (2.60.19) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 26, Line 1 matches Baroda CE 2.60.18; Line 2 (निवृत्तचारस्सहसा गतो रविः प्रवृत्तचारा रजनी ह्युपस्थिता, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 27, Line 1 (ऋते तु पुत्राद्धहनं महीपतेर्नरोचयन्ते सुहृदस्समागताः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.63.18. In Verse 28, Line 1 (गतप्रभा द्यौरिव भास्करं विना व्यपेतनक्षत्रगणेव शर्वरी, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.60.18.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25a (बाष्पपर्याकुलजना, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 26 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters). Verse 27 concludes the Sarga in an extended lyric tag-metre (24/25 syllables). Verses 28–29 shift to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).