Loading Sarga…
Kabandha-dahanam — Sugrīva-sakhyopadeśaḥ
3.72.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 68, Verses 1–6 (3.68.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 5a (ततश्चिताया वेगेन, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.72.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 68, Verses 7–12 (3.68.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 11c (भ्रात्रा निरस्तः क्रुद्धेन, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 12a (ऋष्यमूके गिरिवरे, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).3.68.13. Verses 13, 14, 15, 16 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14a (दक्षः प्रगल्भो द्युतिमान्, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 15a (स ते सहायो मित्रं च, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.68.13, Line 2 to 3.68.14). Verse 19 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.68.14, Line 2 to 3.68.15). Verse 20 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.68.15, Line 2 to 3.68.16). Verse 21 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.68.16, Line 2 to 3.68.17). Verse 22 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.68.17, Line 2 to 3.68.18).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 18a अद्रोहाय समागम्य [–––⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 18b दीप्यमाने विभावसौ [–⏑––⏑–⏑–]).3.68.22) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 23 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.68.18, Line 2 to 3.68.19). Verse 24 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.68.19, Line 2 to 3.68.20). Verse 25 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.68.20, Line 2 to 3.68.21). In Verse 26, Line 1 matches Baroda CE 3.68.21; Line 2 (अन्वेष्यति वरारोहां मैथिलीं रावणालये, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 24a (यावत् सूर्यः प्रतपति, [––––⏑⏑⏑⏑]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 26a (दिशो विचेतुं तां सीतां, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 27 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).