Loading Sarga…
Samudra-taraṇopāya-cintanam — Rāmeṇa Sāgaram Uddiśya Darbha-śayanāśrayaṇam
6.21.1–6, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a ततः सागरवेलायां [⏑––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b दर्भानास्तीर्य राघवः [––––⏑–⏑–]).6.14.1), 12 (6.14.2) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 7, 8, 9, 11 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9c (अधिशिष्ये च विधिवत्, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.14.3) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 14 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.14.4, Line 2 to 6.14.5). Verse 15 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.14.5, Line 2 to 6.14.6). Verse 16 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.14.6, Line 2 to 6.14.7). Verse 17 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.14.7, Line 2 to 6.14.8). In Verse 18, Line 1 matches Baroda CE 6.14.8; Line 2 (भोगिनां पश्य भोगानि मया भिन्नानि लक्ष्मण, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 18a (निरुद्धतोयं सौमित्रे, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.14.9, Line 2 to 6.14.10). Verse 20 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.14.10, Line 2 to 6.14.11). In Verse 21, Line 1 matches Baroda CE 6.14.11; Line 2 (न दर्शयति साम्ना मे सागरो रूपमात्मनः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 22, Line 1 matches Baroda CE 6.14.12; Line 2 (समुद्रं शोषयिष्यामि पद्भ्यां यान्तु प्लवंगमाः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 23 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.14.12, Line 2 to 6.14.13). In Verse 24, Line 1 matches Baroda CE 6.14.13; Line 2 (महार्णवं क्षोभयिष्ये महादानवसंकुलम्, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 20a (अद्य युद्धेन महता, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 24c (महार्णवं क्षोभयिष्ये, [⏑–⏑––⏑––]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy).6.21.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 14, Verses 14–19 (6.14.14–19).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25c (बभूव रामो दुर्धर्षो, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 29a (महोर्मिमालाविततः, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.14.20), 32 (6.14.21) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 33, 34, 35 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 33 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b). Verse 34 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c). Verse 35 shifts to 11-syllable Indravajrā (ta-ta-ja-ga-ga, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter).