Loading Sarga…
Bharata-śokaḥ — Kaikeyī-bhartsanam
2.67.1), 2 (2.67.2), 3 (2.67.3), 4 (2.67.4) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 5, 6 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 3a (दुःखे मे दुःखमकरो, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 5a (मृत्युमापादितो पिता, [–⏑––⏑–⏑–]) forms a ārṣa ja-vipulā (ja-gaṇa ⏑–⏑, light–heavy–light).2.67.6), 10 (2.67.7), 11 (2.67.8), 12 (2.67.9) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 8, Line 1 (कौसल्या च सुमित्रा च पुत्रशोकाभिपीडिते, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.67.5. Verse 7 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 12c (प्रव्राज्य चीरवसनं, [––⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.67.10), 14 (2.67.11), 15 (2.67.12), 16 (2.67.13), 17 (2.67.14) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 18 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 13c (तथाह्यनर्धो राज्यार्थं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 15c (उपाश्रितोऽभूद्धर्मात्मा, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 18a (न मे विकाङ्क्षा जायेत, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.73.19–23, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a उत्पन्नातु कथं बुद्धि [–––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b स्तवेयं पापदर्शिनि [⏑–––⏑–⏑⏑]).2.67.15) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 26, Line 1 (एषत्विदानीमेवाहमप्रियार्थं तवानघम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.67.14. Verses 24, 25, 27 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 24c (e.g., 24c बुद्धेर्मोहः कथमयं [––––⏑⏑⏑–]); ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 26a, 27a (e.g., 26a एषत्विदानीमेवाह [––⏑––––⏑]); bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 26c (e.g., 26c निवर्तयिष्यामि वना [⏑–⏑––⏑⏑–]). Verse 28 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b).