Loading Sarga…
Guha-Lakṣmaṇa-saṃvādaḥ — Lakṣmaṇa-jāgaraṇam
2.51.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 45, Verses 1–6 (2.45.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 4a (न हि रामात्प्रियतमो, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 5a (अस्य प्रसादादाशंसे, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 5c (धर्मावाप्तिं च विपुला, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.51.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 45, Verses 7–12 (2.45.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7c (चतुरङ्गं ह्यपिबलं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.45.13), 14 (2.45.14), 15 (2.45.15), 16 (2.45.16) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 17 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a विनद्य सुमहानादं [⏑–⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b श्रमेणोपरताः स्त्रियः [⏑––⏑⏑–⏑–]).2.45.17), 20 (2.45.18), 21 (2.45.19), 22 (2.45.20) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 18 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 18a विनष्टे नृपतौ पश्चा [⏑––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 18b त्कौसल्या विनशिष्यति [–––⏑⏑–⏑⏑]).2.45.21), 25 (2.45.22), 26 (2.45.23), 27 (2.45.24) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 24 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 24a (अपि जीवेद्दशरथो, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 27 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).