Loading Sarga…
Indreṇa Mṛta-vānara-saṃjīvana-vara-pradānam
6.124.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 109, Verses 1–6 (6.109.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 3c (उपस्थितास्त्वां विधिवत्, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 6c (न मे स्नानं बहु मतं, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.109.7), 8 (6.109.8), 9 (6.109.9), 11 (6.109.10), 12 (6.109.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 10 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a एतत् पश्य यथा क्षिप्रं [–––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b प्रतिगच्छाम तां पुरीम् [⏑⏑––⏑–⏑–]).6.124.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 109, Verses 12–17 (6.109.12–17).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14a (प्रीतियुक्तस्य विहितां, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 15c (प्रसादयामि प्रेष्योऽहं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.109.18), 20 (6.109.19), 21 (6.109.21), 22 (6.109.20), 24 (6.109.22) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 23 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a मां निवर्तयितुं योऽसौ [–⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b चित्रकूटमुपागतः [–⏑–⏑⏑–⏑–]).6.109.23), 26 (6.109.24), 27 (6.109.25), 28 (6.109.26), 29 (6.109.27) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 30 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 29c (निवेदयित्वा रामाय, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 30 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b).