Loading Sarga…
Kumbhakarṇa-vānara-yuddham — Aṅgadena Vānarāṇāṃ Samāśvāsanam
6.54.1), 3 (6.54.2), 4 (6.54.3), 5 (6.54.4), 6 (6.54.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 1 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (स लङ्घयित्वा प्राकारं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 3a (तमवध्यं मघवता, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.54.6), 8 (6.54.7), 9 (6.54.8), 11 (6.54.9), 12 (6.54.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 10 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.54.8, Line 2 to 6.54.9).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 8c (वृक्षान् गृहीत्वा हरयः, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 11a (तस्य गात्रेषु पतिता, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.54.11), 14 (6.54.12), 15 (6.54.13), 16 (6.54.14), 18 (6.54.16) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 17, Line 1 matches Baroda CE 6.54.15; Line 2 matches Baroda CE 6.54.15; Line 3 (केचिद् भूमौ निपतिताः केचित् सुप्ता मृता इव, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 13a, 17c, 17e (e.g., 13a लोहितार्द्रास्तु बहवः [–⏑––⏑⏑⏑–]); bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 14c (e.g., 14c केचित् समुद्रे पतिताः [––⏑––⏑⏑–]). Verse 17 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.54.17), 20 (6.54.18), 22 (6.54.20), 23 (6.54.21) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 21, Line 1 matches Baroda CE 6.54.19; Line 2 (क्व गच्छत भयत्रस्ताः प्राकृता हरयो यथा, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 3 matches Baroda CE 6.54.19.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 20a (निरायुधानां क्रमता, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 21a (कुलेषु जाताः सर्वेऽस्मिन्, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 23a (भीरोः प्रवादाः श्रूयन्ते, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 21 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.54.23), 27 (6.54.24), 28 (6.54.25) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 24, Line 1 matches Baroda CE 6.54.22; Line 2 (प्राप्नुयामो ब्रह्मलोकं दुष्प्रापं च कुयोधिभिः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 25, Line 1 matches Baroda CE 6.54.22; Line 2 (निहता वीरलोकस्य भोक्ष्यामो वसु वानराः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 24a (e.g., 24a शयामहे वा निहताः [⏑–⏑––⏑⏑–]); ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy) in 24c (e.g., 24c प्राप्नुयामो ब्रह्मलोकं [–⏑–––⏑––]); ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 25a, 26a, 28a (e.g., 25a अवाप्नुयामः कीर्तिं वा [⏑–⏑–––––]).6.54.26), 30 (6.54.27), 31 (6.54.28), 33 (6.54.29) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 32 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 29c (न स्थानकालो गच्छामो, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 30a (एतावदुक्त्वा वचनं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 32c (आज्ञाप्रतीक्षास्तस्थुश्च, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 33 shifts to the uneven lyric metre Puṣpitāgrā (ardhasamavṛtta): odd quarters (a, c) have 12 syllables opening with six light syllables (na-na-ra-ya, ⏑⏑⏑ ⏑⏑⏑ –⏑– ⏑––), while even quarters (b, d) have 13 syllables opening with four light syllables (na-ja-ja-ra-ga, ⏑⏑⏑ ⏑–⏑ ⏑–⏑ –⏑––).