Loading Sarga…
Kumbhakarṇasya Raṇa-niryāṇam — Vibhīṣaṇa-Kumbhakarṇa-saṃvādaḥ
6.53.1), 2 (6.53.2), 3 (6.53.3), 4 (6.53.4), 6 (6.53.6) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 5, Line 1 matches Baroda CE 6.53.5; Line 2 (रोचते त्वद्वचो नित्यं कथ्यमानं महोदर, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 4c (अदर्शयित्वा शूरास्तु, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.53.7), 8 (6.53.8), 9 (6.53.9), 10 (6.53.10), 11 (6.53.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 12 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 10a (महोदरोऽयं रामात् तु, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 12c (अयं हि कालः सुमहान्, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.53.12) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 13, 14, 15, 16, 17 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 17a (इत्येवमुक्तः संहृष्टो, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.53.13), 20 (6.53.14) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 21 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.53.14, Line 2 to 6.53.15). Verse 22 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.53.15, Line 2 to 6.53.16). Verse 23 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.53.16, Line 2 to 6.53.17). Verse 24 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.53.17, Line 2 to 6.53.18, Line 3 to 6.53.18).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a इन्द्राशनिसमप्रख्यं [––⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b वज्रप्रतिमगौरवम् [––⏑⏑⏑–⏑–]). Verse 24 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.65.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 53, Verses 19–24 (6.53.19–24).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 29a (श्रोणीसूत्रेण महता, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 30 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a).6.53.25), 32 (6.53.26), 34 (6.53.27), 35 (6.53.28), 36 (6.53.29) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 33 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.53.26, Line 2 to 6.53.27).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 36 shifts to 11-syllable Upendravajrā (ja-ta-ja-ga-ga, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter, opening with a light syllable).6.53.30), 38 (6.53.31), 40 (6.53.33), 41 (6.53.34), 42 (6.53.35) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 39, Line 1 (भिन्दिपालांश्च परिघान् गदाश्च मुसलानि च, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.53.32.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 37a (पदातयश्च बहवो, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 39a (भिन्दिपालांश्च परिघान्, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 39c (तालस्कन्धांश्च विपुलान्, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.65.43–47) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 53, Verses 36–40 (6.53.36–40).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 43a अद्य वानरमुख्यानां [–⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 43b तानि यूथानि भागशः [–⏑––⏑–⏑–]).6.65.48–52) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 53, Verses 41–45 (6.53.41–45).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 48a उल्काशनियुता मेघा [––⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 48b बभूवुर्गर्दभारुणाः [⏑–––⏑–⏑–]).6.65.53–57) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 53, Verses 46–50 (6.53.46–50).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 53a (स लङ्घयित्वा प्राकारं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 54c (वायुनुन्ना इव घना, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 55 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c, d). Verse 56 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, d). Verse 57 shifts to the uneven lyric metre Puṣpitāgrā (ardhasamavṛtta): odd quarters (a, c) have 12 syllables opening with six light syllables (na-na-ra-ya, ⏑⏑⏑ ⏑⏑⏑ –⏑– ⏑––), while even quarters (b, d) have 13 syllables opening with four light syllables (na-ja-ja-ra-ga, ⏑⏑⏑ ⏑–⏑ ⏑–⏑ –⏑––).