Loading Sarga…
Rāvaṇena Anaraṇya-vadhaḥ — Anaraṇyena Rāvaṇāya Rāma-haste Vadha-śāpaḥ
7.19.1), 2 (7.19.2), 3 (7.19.3) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 4, Line 1 matches Baroda CE 7.19.4; Line 2 (मन्त्रयित्वा ततो ऽन्योन्यं राजानः सुमहाबलाः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 3 matches Baroda CE 7.19.4. Verse 5 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.19.5, Line 2 to 7.19.5, Line 3 to 7.19.6). In Verse 6, Line 1 matches Baroda CE 7.19.6; Line 2 (स तं पुरुषशार्दूलं पुरन्दरसमं बले, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a अथ जित्वा मरुत्तं स [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b प्रययौ राक्षसाधिपः [⏑⏑––⏑–⏑–]). Verses 4, 5 are 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.19.7), 10 (7.19.9) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 8, Line 1 (अयोध्याधिपतिस्तस्य श्रुत्वा पापात्मनो वचः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.19.8. In Verse 9, Line 1 matches Baroda CE 7.19.8; Line 2 (सन्तिष्ठ क्षिप्रमायत्तो भव चैवं भवाम्यहम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 11, Line 1 matches Baroda CE 7.19.10; Line 2 (रथानां बहुसाहस्रं पत्तीनां च नरोत्तम, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 12, Line 1 matches Baroda CE 7.19.10; Line 2 (ततः प्रवृत्तं सुमहद्युद्धं युद्धविशारद, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 12c (ततः प्रवृत्तं सुमह, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).7.19.12), 17 (7.19.13) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 13, Line 1 (अनरण्यस्य नृपते राक्षसेन्द्रस्य चाद्भुतम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.19.11. In Verse 14, Line 1 matches Baroda CE 7.19.11; Line 2 (युद्ध्वा च सुचिरं कालं कृत्वा विक्रममुत्तमम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 15, 18 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 13a (अनरण्यस्य नृपते, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 15 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.19.19–23) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 19, Verses 14–18 (7.19.14–18).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a ततो बाणशतान्यष्टौ [⏑––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b पातयामास मूर्धनि [–⏑––⏑–⏑⏑]).7.19.19), 25 (7.19.20), 26 (7.19.21) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 27, Line 1 matches Baroda CE 7.19.22; Line 2 (नह्यहं विमुखी रक्षो युध्यमानस्त्वया हतः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 24c (शङ्के प्रसक्तो भोगेषु, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.19.24), 30 (7.19.25), 31 (7.19.26) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 28 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.19.22, Line 2 to 7.19.23, Line 3 to 7.19.23).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 28c (यदि दत्तं यदि हुतं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 31a (ततः स राजा राजेन्द्र, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 28 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.