Loading Sarga…
Nārada-Rāvaṇa-saṃvādaḥ — Nāradena Yamaloka-jayopadeśaḥ
7.20.1), 3 (7.20.2), 4 (7.20.3), 5 (7.20.4) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 6, Line 1 matches Baroda CE 7.20.5; Line 2 matches Baroda CE 7.20.5; Line 3 (तन्मे निगदतस्तात समाधिं श्रवणे कुरु, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 2 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a ततो वित्रासयन्मर्त्या [⏑–––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b न्पृथिव्यां राक्षसाधिपः [⏑–––⏑–⏑–]). Verse 6 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.20.6), 12 (7.20.7) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 8, 9, 10, 11 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 10a (तैस्तैरनिष्टोपगमै, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 11a (क्षीयमाणं दैवहतं, [–⏑–––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).7.20.8), 14 (7.20.9), 15 (7.20.10), 18 (7.20.12) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 17, Line 1 (तस्मिञ्जिते जितं सर्वं भवत्येव न संशयः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.20.11; Line 3 matches Baroda CE 7.20.11. Verse 16 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 16a (अवश्यमेभिः सर्वैश्च, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 17 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.20.19–23) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 20, Verses 13–17 (7.20.13–17).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 20c (क्व खल्विदानीं मार्गेण, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.20.24–28) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 20, Verses 18–22 (7.20.18–22).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 24c (अवजेष्यामि चतुरो, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.20.23), 31 (7.20.24) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 32, Line 1 matches Baroda CE 7.20.25; Line 2 matches Baroda CE 7.20.25; Line 3 (विमर्दं द्रष्टुमनयोर्यमराक्षसयोः स्वयम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 29 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 32e (विमर्दं द्रष्टुमनयो, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 32 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.