Loading Sarga…
Rāvaṇasya Saṃyamanī-praveśaḥ — Yama-kiṅkarais Saha Yuddham
7.21.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 21, Verses 1–6 (7.21.1–6).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a एवं सञ्चिन्त्य विप्रेन्दो [––––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b जगाम लघुविक्रमः [⏑–⏑⏑⏑–⏑–]).7.21.7), 8 (7.21.8), 9 (7.21.9), 10 (7.21.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 11, 12 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 8a (एतस्मिन्नन्तरे दुरा, [––––⏑–⏑–]) forms a ārṣa ja-vipulā (ja-gaṇa ⏑–⏑, light–heavy–light). Verse 12 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.21.13–18, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition (relegated to Appendix I / *-passages).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 17e (प्रमोदमानानद्राक्षी, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verses 17, 18 are 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Quarter 13c (सन्तार्यमाणान्वैतरणीं) exhibits an ārṣa 9-syllable hypermetric odd pāda.7.21.11), 22 (7.21.12), 24 (7.21.13) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 19, 21, 23 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a धार्मिकानपरांस्तत्र [–⏑–⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b दीप्यमानान्स्वतेजसा [–⏑––⏑–⏑–]).7.21.14), 26 (7.21.15), 29 (7.21.17), 30 (7.21.18) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 28, Line 1 (ततो वृक्षैश्च शैलैश्च प्रासादानां शतैस्तथा, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.21.16; Line 3 matches Baroda CE 7.21.16. Verse 27 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25a (तस्यासनानि प्रासादा, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 27c (शूराणामग्रयातऽणां, [––––⏑–⏑–]) forms a ārṣa ja-vipulā (ja-gaṇa ⏑–⏑, light–heavy–light). Verse 28 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.21.19), 33 (7.21.21), 35 (7.21.22) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 32, Line 1 matches Baroda CE 7.21.20; Line 2 (फुल्लाशोक इवाभाति पुष्पके राक्षसाधिपः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 34 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a अमात्यांस्तांस्तु सन्त्यज्य [⏑–––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b यमयोधा महाबलाः [⏑⏑––⏑–⏑–]).7.21.23), 37 (7.21.24), 38 (7.21.25), 39 (7.21.26) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 40 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 36a परिवार्य च तं सर्वे [⏑⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 36b शैलं मोघोत्करा इव [––––⏑–⏑⏑]).7.21.27), 43 (7.21.28), 44 (7.21.29) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 41 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 42a (ज्वालामाली स तु शरः, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 43c (रणे तस्मिन्निपतिता, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).