Loading Sarga…
Yama-Rāvaṇayor Yuddham — Kāladaṇḍodyamaḥ — Brahma-vākyād Yamasya Nivṛttiḥ
7.22.1), 2 (7.22.2), 6 (7.22.6) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 3 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.22.3, Line 2 to 7.22.3, Line 3 to 7.22.4). In Verse 4, Line 1 matches Baroda CE 7.22.4; Line 2 matches Baroda CE 7.22.5; Line 3 (यमप्रहरणं दिव्यं तेजसा ज्वलदग्निमत्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 5 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a स तस्य तु महानादं [⏑–⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b श्रुत्वा वैवस्वतः प्रभुः [––––⏑–⏑–]). Verses 3, 4 are 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.22.7), 10 (7.22.8), 11 (7.22.9), 12 (7.22.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 7, 8 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9a (दृष्ट्वा तथैव विकृतं, [––⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.22.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 22, Verses 11–16 (7.22.11–16).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 13c (तस्मिन्वैवस्वतरथे, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 14a (ततो महाशक्तिशरैः, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 15a (एवं नानाप्रहरणै, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.22.18) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 19, Line 1 (राक्षसेन्द्रो ऽपि विस्फार्य चापमिन्द्राशनिप्रभम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.22.17. In Verse 23, Line 1 matches Baroda CE 7.22.21; Line 2 (मुञ्च मां समरे यावद्धन्मीमं पापराक्षसम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 3 (नैषा रक्षो भवेदद्य मर्यादा हि निसर्गतः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 21, 22, 24 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 20a (मृत्युं चतुर्भिर्विशिखैः, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 21a (ततः क्रुद्धस्य वदना, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 23a (ततो मृत्युः क्रुद्धतरो, [⏑––––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 23 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.22.24), 30 (7.22.26) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 27, Line 1 (क्षयं नीता महाराज सपर्वतसरिद्द्रुमा, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.22.23; Line 3 matches Baroda CE 7.22.23. In Verse 29, Line 1 matches Baroda CE 7.22.25; Line 2 (स दृष्टो न मया कालं मुहुर्तमापि जीवति, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 25, 26 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25c (राजर्षयः शास्त्रविदो, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 27c (एते चान्ये च बहवो, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 27 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.22.27), 32 (7.22.28), 35 (7.22.31), 36 (7.22.32) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 33, Line 1 matches Baroda CE 7.22.29; Line 2 (किं पुनः स्पृश्यमानस्य पात्यमानस्य वा पुनः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 34, Line 1 matches Baroda CE 7.22.30; Line 2 (तेन स्पृष्टो बलवता महाप्रहरणो ऽस्फुरत्, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 31a (ततः संरक्तनयनः, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 32a (यस्य पार्श्वेषु निखिला, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 34c (तेन स्पृष्टो बलवता, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.22.33), 38 (7.22.34), 41 (7.22.35) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 39, 40 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 37a वैवस्वत महाबाहो [––⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 37b न खल्वमितविक्रम [⏑–⏑⏑⏑–⏑⏑]).7.22.36), 43 (7.22.37), 45 (7.22.39) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 44, Line 1 (तन्निवर्तय लङ्केशं द्दण्डमेतं समुद्यतम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.22.38.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 43a (यदि ह्यन्मिन्निपतिते, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.22.41), 48 (7.22.42), 49 (7.22.43) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 46, Line 1 matches Baroda CE 7.22.40; Line 2 (न मया यद्ययं शक्यो हन्तुं वरपुरस्कृतः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 46a किं न्विदानीं मया शक्यं [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 46b कर्तुं रणगतेन हि [––⏑⏑⏑–⏑⏑]).