Loading Sarga…
Sītākṛta-dharmopadeśaḥ — Adharma-hiṃsā-nivāraṇa-prārthanā
3.8.1), 2 (3.8.2), 3 (3.8.3) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 4 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.8.3, Line 2 to 3.8.4). In Verse 5, Line 1 matches Baroda CE 3.8.4; Line 2 (तव नास्ति मनुष्येन्द्र न चाभूत् ते कदाचन, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 6 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 3c (मिथ्यावाक्यं तु परमं, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 4a (परदाराभिगमनं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).3.8.5), 9 (3.8.6), 10 (3.8.7), 11 (3.8.8), 12 (3.8.9) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 7 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 11a (एतन्निमित्तं च वनं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).3.9.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 8, Verses 10–15 (3.8.10–15).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 15a (क्षत्रियाणामिह धनु, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 18a (तस्मिंस्तदाश्रमपदे, [––⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).3.8.16), 20 (3.8.17), 21 (3.8.18), 22 (3.8.19) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 23 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 21a (नित्यं शस्त्रं परिवहन्, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 21c (चकार रौद्रीं स्वां बुद्धिं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 22a (ततः स रौद्राभिरतः, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).3.9.24–28) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 8, Verses 20–24 (3.8.20–24).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 27a (क्व च शस्त्रं क्व च वनं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).3.9.29–33) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 8, Verses 25–29 (3.8.25–29).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 30a (धर्मादर्थः प्रभवति, [––––⏑⏑⏑⏑]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 33 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c).