Loading Sarga…
Dadhimukhena Sugrīvāya Madhuvana-dhvaṃsa-nivedanam — Sugrīvasya Kāryasiddhi-harṣaḥ
5.61.1), 2 (5.61.2), 4 (5.61.3), 5 (5.61.4) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 6, Line 1 (न्यवारयमहं सर्वान् सहैभिर्वनचारिभिः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 5.61.5. Verse 3 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (ततो मूर्ध्ना निपतितं, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 1c (दृष्ट्वैवोद्विग्नहृदयो, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 6c (अचिन्तयित्वा मां हृष्टा, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).5.61.6), 9 (5.61.7), 10 (5.61.8), 11 (5.61.9), 12 (5.61.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 7, Line 1 matches Baroda CE 5.61.5; Line 2 (मामप्यचिन्तयन् देव भक्षयन्ति वनौकसः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 8c (निवार्यमाणास्ते सर्वे, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 9a (इमे हि संरब्धतरा, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).5.61.11), 14 (5.61.12), 15 (5.61.13), 16 (5.61.14), 17 (5.61.15) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 18 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a एवं विज्ञाप्यमानं तं [––––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b सुग्रीवं वानरर्षभम् [––––⏑–⏑–]).5.61.16. Verse 20 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.61.16, Line 2 to 5.61.17). Verse 21 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.61.17, Line 2 to 5.61.18). Verse 22 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.61.18, Line 2 to 5.61.19). Verse 23 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.61.19, Line 2 to 5.61.20).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 20c (कार्यसिद्धिर्हनुमति, [–⏑––⏑⏑⏑⏑]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.63.24–28) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 61, Verses 20–24 (5.61.20–24).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 27a (न चाप्यदृष्ट्वा वैदेहीं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 28a (ततः प्रहृष्टो धर्मात्मा, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).5.61.25), 32 (5.61.27) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 30 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.61.25, Line 2 to 5.61.26). In Verse 31, Line 1 matches Baroda CE 5.61.26; Line 2 (गच्छ शीघ्रं मधुवनं संरक्षस्व त्वमेव हि, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 3 (शीघ्रं प्रेषय सर्वांस्तान् हनूमत्प्रमुखान् कपीन्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 33 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 30c (प्रीतोऽस्मि सोऽहं यद्भुक्तं, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 31c (गच्छ शीघ्रं मधुवनं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 31 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Verse 32 shifts to 11-syllable Indravajrā (ta-ta-ja-ga-ga, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter). Verse 33 shifts to 12-syllable Upajāti—blending Indravaṃśā (heavy 1st syllable, ta-ta-ja-ra ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in a, b, c, d) and Vaṃśastha (light 1st syllable, ja-ta-ja-ra ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in ).