Loading Sarga…
Dadhimukha-vākyād Vānarāṇāṃ Prasravaṇagiri-prasthānam — Rāma-Sugrīva-samīpa-prāptiḥ
5.64.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 62, Verses 1–6 (5.62.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 4a (स प्रविष्टो मधुवनं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.62.7. Verse 8 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.62.7, Line 2 to 5.62.8). Verse 9 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.62.8, Line 2 to 5.62.9). Verse 10 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.62.9, Line 2 to 5.62.10). Verse 11 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.62.10, Line 2 to 5.62.11). Verse 12 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.62.11, Line 2 to 5.62.12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 10a (इहोपयानं सर्वेषा, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).5.62.14), 16 (5.62.15), 17 (5.62.16), 18 (5.62.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 13 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.62.12, Line 2 to 5.62.13). In Verse 14, Line 1 (अयं च हर्षादाख्याति तेन जानामि हेतुना, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 5.62.13.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 13c, 14a, 16a, 16c (e.g., 13c शङ्के श्रुतोऽयं वृत्तान्तो [––⏑–––––]).5.64.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 62, Verses 18–23 (5.62.18–23).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 20a (तव चेदं सुसदृशं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 22a (त्वया ह्यनुक्तैर्हरिभि, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).5.62.27), 30 (5.62.28) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 25, Line 1 (अङ्गदं पुरतः कृत्वा हनूमन्तं च वानरम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 5.62.24. Verse 26 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.62.24, Line 2 to 5.62.25). Verse 27 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.62.25, Line 2 to 5.62.26). In Verse 28, Line 1 matches Baroda CE 5.62.26; Line 2 (अङ्गदस्य प्रहर्षाच्च जानामि शुभदर्शन, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 30c (भवेत् तु दीनवदनो, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.62.29), 32 (5.62.30) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 33 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.62.30, Line 2 to 5.62.31). In Verse 34, Line 1 (व्यवसायश्च शौर्यं च श्रुतं चापि प्रतिष्ठितम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 5.62.32. Verse 35 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.62.32, Line 2 to 5.62.33).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a पितृपैतामहं चैतत् [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b पूर्वकैरभिरक्षितम् [–⏑–⏑⏑–⏑–]).5.62.34), 39 (5.62.35), 40 (5.62.36) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 37, Line 1 (वनभङ्गेन जानामि मधूनां भक्षणेन च, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 5.62.34. Verse 36 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 40a (आजग्मुस्तेऽपि हरयो, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.62.37), 42 (5.62.38), 44 (5.62.39), 45 (5.62.40) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 43 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 43a (दृष्टा देवीति हनुम, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 45c (बहुमानेन महता, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).