Loading Sarga…
Kālindī-taraṇam — Śyāmāvaṭa-vandanam
2.49.1) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 2, Line 1 (तेषां चैव स्वस्त्ययनं महर्षि स्स चकार ह, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.49.2. In Verse 3, Line 1 matches Baroda CE 2.49.2; Line 2 (भरद्वाजो महातेजा रामं सत्यपराक्रमम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 5, Line 1 matches Baroda CE 2.49.3; Line 2 (तस्यास्तीर्थं प्रचलितं पुराणं प्रेक्ष्य राघवौ, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 6 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.49.3, Line 2 to 2.49.4). Verse 4 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 2a (तेषां चैव स्वस्त्ययनं, [–––––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 5c (तस्यास्तीर्थं प्रचलितं, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.49.6), 11 (2.49.7), 12 (2.49.8) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 7, Line 1 matches Baroda CE 2.49.4; Line 2 (तस्मै सीताञ्जलिं कृत्वा प्रयुञ्जीताशिषश्शिवाः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 8, Line 1 (समासाद्य तु तं वृक्षं वसेद्वातिक्रमेत वा, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.49.5; Line 3 matches Baroda CE 2.49.5. In Verse 10, Line 1 matches Baroda CE 2.49.6; Line 2 (अभिवाद्य तथेत्युक्त्वा रामेण विनिवर्तितः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a विवृद्धं बहुभिर्वृक्षै [⏑––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b श्श्यामं सिद्धोपसेवितम् [––––⏑–⏑–]). Verse 8 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.2.49.10) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 14, Line 1 matches Baroda CE 2.49.9; Line 2 (शुष्कैर्वंशै स्समास्तीर्णमुशीरैश्च समावृतम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 15, Line 1 (ततो वेतसशाखाश्च जम्बूशाखाश्च वीर्यवान्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.49.9. Verses 13, 17, 18 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14a (तौ काष्ठसङ्घातमथो, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.49.11), 23 (2.49.12) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 19, 20, 21, 24 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 22a (तत प्लवेनांशुमतीं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.49.13) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 26, 27, 28, 29 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 28a (यद्यत्फलं प्रार्थयते, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 28c (तत्तत्प्रदद्या वैदेह्या, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 29c (मातङ्गयोर्मध्यगता, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.49.14), 34 (2.49.15) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 30, 31, 32 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 30c (अदृष्टपूर्वां पश्यन्ती, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 31a (रमणीयान्बहुविधा, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 32a (विचित्रवालुकजलां, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 34 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).