Loading Sarga…
Agastyāśrama-praveśaḥ — Divya-dhanurādi-pradānam
3.12.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 11, Verses 1–6 (3.11.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (स प्रविश्याश्रमपदं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 5c (तथेत्युक्त्वाग्निशरणं, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).3.11.7. Verse 8 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.11.7, Line 2 to 3.11.8). Verse 9 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.11.8, Line 2 to 3.11.9). Verse 10 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.11.9, Line 2 to 3.11.10). Verse 11 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.11.10, Line 2 to 3.11.11). Verse 12 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.11.11, Line 2 to 3.11.12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 8a (प्रविष्टावाश्रमपदं, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 12c (एवमुक्तस्तु मुनिना, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).3.11.12, Line 2 to 3.11.13). Verse 14 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.11.13, Line 2 to 3.11.14). Verse 15 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.11.14, Line 2 to 3.11.15). Verse 16 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.11.15, Line 2 to 3.11.16). Verse 17 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.11.16, Line 2 to 3.11.17). Verse 18 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.11.17, Line 2 to 3.11.18).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14c (ततो गत्वाऽऽश्रमपदं, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).Southern variant). 3.12.15c: प्रश्रितं वाक्यम् (Baroda CE 3.11.15a) || प्रश्रितो वाक्यम् (Bhūṣaṇa प्रश्रित इति गो. पाठः).3.11.19), 23 (3.11.20), 24 (3.11.21) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 19, Line 1 matches Baroda CE 3.11.18; Line 2 (स्थानं च पाशहस्तस्य वरुणस्य महात्मनः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 21, Line 1 (कार्तिकेयस्य च स्थानं धर्मस्थानं च पश्यति, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 3.11.19. Verse 20 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 19a (धातुर्विधातुः स्थानं च, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 21c (ततः शिष्यैः परिवृतो, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).3.11.22), 26 (3.11.23), 27 (3.11.24), 28 (3.11.25) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 29, Line 1 (अग्निं हुत्वा प्रदायार्घ्यमतिथिं प्रतिपूजयेत्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 3.11.26; Line 3 matches Baroda CE 3.11.26.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a अभिवाद्य तु धर्मात्मा [⏑⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b तस्थौ रामः कृताञ्जलिः [––––⏑–⏑–]). Verse 29 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.3.12.30–33) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 11, Verses 27–30 (3.11.27–30).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 30a राजा सर्वस्य लोकस्य [––––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 30b धर्मचारी महारथः [–⏑––⏑–⏑–]).Southern variant). 3.12.33d: चाक्षय्यसायकौ (Tilaka) || चाक्षयसायकौ (Baroda CE 3.11.30d, Bhūṣaṇa, Śiromaṇi).3.12.34–37) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 11, Verses 31–34 (3.11.31–34).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 37c (दत्त्वा रामाय भगवा, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).