Loading Sarga…
Śatrughna-Lavaṇayor Yuddham — Divya-śareṇa Lavaṇa-vadhaḥ
7.69.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 61, Verses 1–6 (7.61.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 4c (तदद्य बाणाभिहतो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 5c (पश्यन्तु विप्रा विद्वांस, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.69.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 61, Verses 7–12 (7.61.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7c (प्रवेक्ष्यते ते हृदयं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 12a (ततः प्रहस्य लवणो, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.69.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 61, Verses 13–18 (7.61.13–18).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14a (तमवज्ञाय तु हतं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 14c (रक्षो लब्धान्तरमपि, [––––⏑⏑⏑⏑]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 18a (वज्राननं वज्रवेगं, [––⏑––⏑––]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy).7.61.19), 20 (7.61.20), 21 (7.61.21), 23 (7.61.23) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 22, Line 1 matches Baroda CE 7.61.22; Line 2 (देवानां भयसंमोहो लोकानां सङ्क्षयं प्रति, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 24, Line 1 matches Baroda CE 7.61.24; Line 2 matches Baroda CE 7.61.24; Line 3 (उवाच मधुरां वाणीं शृणुध्वं सर्वदेवताः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a असृक्चन्दनदिग्धाङ्गं [⏑––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b चारुपत्रं पतत्रिणम् [–⏑––⏑–⏑–]). Verse 24 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.69.25–29) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 61, Verses 25–29 (7.61.25–29).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a वधाय लवणस्याजौ [⏑–⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b शरः शत्रुघ्नधारितः [⏑–––⏑–⏑–]).7.69.30–34) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 61, Verses 30–34 (7.61.30–34).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 30a तस्य ते देवदेवस्य [–⏑––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 30b निशम्य वचनं सुराः [⏑–⏑⏑⏑–⏑–]). Verse 34 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.61.35), 36 (7.61.36), 37 (7.61.37), 38 (7.61.38) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 39 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 38 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c, d). Verse 39 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b).