Loading Sarga…
Rāma-vilāpaḥ — Vatsadeśa-nivāsaḥ
2.53.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 47, Verses 1–6 (2.47.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 2c (या सुमन्त्रेण रहिता, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.53.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 47, Verses 7–12 (2.47.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 10a (को ह्यविद्वानपि पुमान्, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.53.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 47, Verses 13–18 (2.47.13–18).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a अर्थधर्मौ परित्यज्य [–⏑––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b य काममनुवर्तते [⏑–⏑⏑⏑–⏑–]).2.53.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 47, Verses 19–24 (2.47.19–24).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a नूनं जात्यन्तरे कस्मिन् [––––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b स्त्रियः पुत्रैर्वियोजिताः [⏑–––⏑–⏑–]).2.53.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 47, Verses 25–30 (2.47.25–30).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 27a (एतदन्यश्च करुणं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.47.31), 32 (2.47.32), 34 (2.47.33) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 33, 35 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verses 34–35 shift to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).