Loading Sarga…
Māyā-Rāvaṇa-śaṅkayā Sītayodvegaḥ — Hanumatā Sva-vṛttānta-nivedanam
5.34.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 32, Verses 1–6 (5.32.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 3a (यो ब्राह्ममस्त्रं वेदांश्च, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).5.34.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 32, Verses 7–12 (5.32.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9c (तथा तथा रावणं सा, [⏑–⏑––⏑––]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy); 10a (अहो धिग् धिक्कृतमिदं, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.32.13), 14 (5.32.14), 15 (5.32.15), 16 (5.32.16), 18 (5.32.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 17 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14a (मायां प्रविष्टो मायावी, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).5.34.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 32, Verses 18–23 (5.32.18–23).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 19a (गुणान् रामस्य कथय, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 20a (अहो स्वप्नस्य सुखता, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.34.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 32, Verses 24–29 (5.32.24–29).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 27c (श्रोत्रानुकूलैर्वचनै, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 29c (सत्यवादी मधुरवाग्, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.32.29, Line 2 to 5.32.30). Verse 32 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.32.30, Line 2 to 5.32.31). Verse 33 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.32.31, Line 2 to 5.32.32). Verse 34 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.32.32, Line 2 to 5.32.33). Verse 35 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.32.33, Line 2 to 5.32.34).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 31c (अपक्रम्याश्रमपदा, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 33a (क्रोधप्रमुक्तैरिषुभि, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).5.32.34, Line 2 to 5.32.35). Verse 37 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.32.35, Line 2 to 5.32.36). Verse 38 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.32.36, Line 2 to 5.32.37). Verse 39 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.32.37, Line 2 to 5.32.38). Verse 40 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.32.38, Line 2 to 5.32.39, Line 3 to 5.32.39).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 38c (अहं सुग्रीवसचिवो, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 40 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.