Loading Sarga…
Trijaṭayā Rāma-Lakṣmaṇayor Jīvana-liṅga-pradarśanena Sītā-samāśvāsanam
6.38.1), 2 (6.38.2), 3 (6.38.3), 5 (6.38.5), 6 (6.38.6) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 4, Line 1 (वीरपार्थिवपत्नीनां ये विदुर्भर्तृपूजिताम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.38.4.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a भर्तारं निहतं दृष्ट्वा [–––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b लक्ष्मणं च महाबलम् [–⏑–⏑⏑–⏑–]).6.48.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 38, Verses 7–12 (6.38.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 12a (मम वर्णो मणिनिभो, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 12c (प्रतिष्ठितां द्वादशभि, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.48.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 38, Verses 13–18 (6.38.13–18).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 13c (मन्दस्मितेत्येव च मां, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 17a (अदृश्यमानेन रणे, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.38.19), 21 (6.38.21), 22 (6.38.22), 23 (6.38.23), 24 (6.38.24) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 20, Line 1 (न शोचामि तथा रामं लक्ष्मणं च महारथम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.38.20.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a न कालस्यातिभारोऽस्ति [⏑–––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b कृतान्तश्च सुदुर्जयः [⏑––⏑⏑–⏑–]).6.48.25–29) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 38, Verses 25–29 (6.38.25–29).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25a (इदं विमानं वैदेहि, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.48.30–33) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 38, Verses 30–33 (6.38.30–33).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 30a नेमौ शक्यौ रणे जेतुं [––––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 30b सेन्द्रैरपि सुरासुरैः [––⏑⏑⏑–⏑–]).6.48.34–37) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 38, Verses 34–37 (6.38.34–37).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 37 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, d).