Loading Sarga…
Paurastrī-vilāpaḥ
2.42.1), 3 (2.42.2), 4 (2.42.3), 6 (2.42.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 5, Line 1 matches Baroda CE 2.42.4; Line 2 (पुत्रं प्रथमजं लब्ध्वा जननी नाभ्यनन्दत, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 1 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 5a (नष्टं दृष्ट्वा नाभ्यनन्दन्, [–––––⏑––]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy).2.48.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 42, Verses 6–11 (2.42.6–11).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a किं नु तेषां गृहैः कार्यं [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b किं दारै किं धनेन वा [––––⏑–⏑–]).2.42.14), 18 (2.42.15) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 13, Line 1 (अकाले चापि मुख्यानि पुष्पाणि च फलानि च, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.42.11. In Verse 14, Line 1 (प्रस्रविष्यन्ति तोयानि विमलानि महीधराः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.42.12. Verse 15 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.42.12, Line 2 to 2.42.13). Verse 16 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.42.13, Line 2 to 2.42.14).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14c (विदर्शयन्तो विविधान्, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.48.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 42, Verses 16–21 (2.42.16–21).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a युष्माकं राघवोऽरण्ये [––––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b योगक्षेमं विधास्यति [––––⏑–⏑⏑]).2.42.22), 27 (2.42.23), 28 (2.42.24) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 25, 29 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 29c (आजानुबाहुः पद्माक्षो, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.42.25) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 30, 31, 33 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 30a (पूर्वाभिभाषी मधुर, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 33c (जगामास्तं दिनकरो, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.42.26) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 34, 35, 37 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 36 shifts to 12-syllable Upajāti—blending Indravaṃśā (heavy 1st syllable, ta-ta-ja-ra ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in d) and Vaṃśastha (light 1st syllable, ja-ta-ja-ra ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in a, b, c). Verse 37 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).