Loading Sarga…
Rāvaṇena Deva-kanyā-haraṇam — Śūrpaṇakhā-vilāpaḥ — Kālakeya-vadhena Vidyujjihva-vadhaḥ
7.24.1), 2 (7.24.2), 4 (7.24.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 3, 5, 6 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (निवर्तमानः संहृष्टो, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.24.4; Line 2 (पीनस्तन्यस्तथा वज्रवेदिमध्यसमप्रभाः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 9, Line 1 (शोकदुःखभयत्रस्ता विह्वलाश्च सुमध्यमाः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.24.6. In Verse 10, Line 1 matches Baroda CE 7.24.6; Line 2 (दशग्रीववशं प्राप्तास्तास्तु शोकाकुलाः स्त्रियः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 12, Line 1 matches Baroda CE 7.24.7; Line 2 (इति मातृपितऽन्स्मृत्वा भर्तऽन्भ्रातऽंस्तथैव च, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 3 matches Baroda CE 7.24.7. Verses 8, 11 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a दीर्घकेश्यः सुचार्वङ्ग्यः [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b पूर्णचन्द्रनिभाननाः [–⏑–⏑⏑–⏑–]). Verse 12 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.24.8) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 14 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.24.9, Line 2 to 7.24.9, Line 3 to 7.24.10). In Verse 15, Line 1 (एवं स्म दुःखिताः सर्वाः पतिताः शोकसागरे, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.24.11. Verse 16 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.24.11, Line 2 to 7.24.12). In Verse 17, Line 1 (सूर्येणोदयता काले नक्षत्राणीव नाशिताः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.24.13. In Verse 18, Line 1 (अहो दुर्वृत्तमास्थाय नात्मानं वैजुगुप्सते, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.24.14.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 15c (न खल्विदानीं पश्यामो, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 16c (यद्दुर्बला बलवता, [––⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 14 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.24.19) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 19, Line 1 matches Baroda CE 7.24.14; Line 2 (यस्मादेष परक्यासु रमते राक्षसाधमः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 20, Line 1 matches Baroda CE 7.24.15; Line 2 (सतीभिर्वरनारीभिरेवं वाक्ये ऽभ्युदीरिते, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 21, Line 1 (नेदुर्दुन्दुभयः खस्थाः पुष्पवृष्टिः पपात च, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.24.16. In Verse 22, Line 1 (पतिव्रताभिः साध्वीभिर्बभूव विमना इव, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.24.17; Line 3 matches Baroda CE 7.24.17. Verse 23 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 21c (शप्तः स्त्रीभिः स तु समं, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 22a (पतिव्रताभिः साध्वीभि, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 22 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.24.20), 29 (7.24.25), 30 (7.24.26) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 26, Line 1 matches Baroda CE 7.24.21; Line 2 (कालकेया इति ख्याताः सहस्राणि चतुर्दश, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 3 (प्राणेभ्यो ऽपि गरीयान्मे तत्र भर्ता महाबलः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 27, Line 1 (सो ऽपि त्वया हतस्तात रिपुणा भ्रातृगृध्नुना, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.24.23. Verse 28 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.24.23, Line 2 to 7.24.24, Line 3 to 7.24.24).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a सा बाष्पपरिरुद्धाक्षी [––⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b रक्ताक्षी वाक्यमब्रवीत् [––––⏑–⏑–]). Verses 26, 28 are 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.24.27), 33 (7.24.28), 34 (7.24.29) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 32, Line 1 (जामातरं न जाने स्म प्रहरन्युद्धदुर्मदः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.24.27. In Verse 35, Line 1 matches Baroda CE 7.24.30; Line 2 (भविष्यति तवादेशं सदा कुर्वन्निशाचरः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 31a (युद्धप्रमत्तो व्याक्षिप्तो, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 34a (चतुर्दशानां भ्राता ते, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 34c (प्रभुः प्रयाणे दाने च, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.24.31), 38 (7.24.33), 39 (7.24.34), 40 (7.24.35) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 37 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 36a शीघ्रं गच्छत्वयं वीरो [––––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 36b दण्डकान्परिरक्षितुम् [–⏑–⏑⏑–⏑–]).