Loading Sarga…
Lakṣmaṇa-pauruṣavādaḥ — Rāma-dharma-niścayaḥ
2.23.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 20, Verses 1–6 (2.20.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 2a (तदा तु बद्ध्वा भ्रुकुटीं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.20.1). 2.23.2a: तदा तु बद्ध्वा भ्रुकुटीं (Tilaka, Govindarāja, CE) || तथा तु बद्ध्वा भ्रुकुटीं (Śiromaṇi).2.20.7), 8 (2.20.8), 11 (2.20.9) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 10, Line 1 matches Baroda CE 2.20.9; Line 2 (नोत्सहे सहितुं वीर तत्र मे क्षन्तुमर्हसि, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 9, 12 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9c (यदि नैवं व्यवसितं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 9 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.2.20.7a, VRNet). 2.23.8c: सन्ति धर्मोपधासक्ता (Tilaka, Śiromaṇi) || सन्ति धर्मोपधाः श्लक्ष्णा (Govindarāja, CE, VRNet). 2.23.11c–d: सोऽपि धर्मो ... यत्प्रसङ्गाद् विमुह्यसि (Tilaka, Śiromaṇi) || स हि धर्मो ... प्रसङ्गाद् यस्य मुह्यसि (Govindarāja, CE, VRNet).2.20.10), 16 (2.20.11), 17 (2.20.12), 18 (2.20.13) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 13, 14 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a यदयं किल्बिषाद् भेदः [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b कृतोऽप्येवं न गृह्यते [⏑–––⏑–⏑–]). Verse 14 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.2.23.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 20, Verses 14–19 (2.20.14–19).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 19a (अद्य मे पौरुषहतं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 23a (अहं तदाशां धक्ष्यामि, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.20.14, VRNet). 2.23.20b: गजं मदजलोद्धतम् (Tilaka) || गजं मदबलोद्धतम् (Govindarāja, Śiromaṇi, CE, VRNet). 2.23.23a: अहं तदाशां धक्ष्यामि (Tilaka, Śiromaṇi) || अहं तदाशां छेत्स्यामि (Govindarāja, CE, VRNet).2.23.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 20, Verses 20–25 (2.20.20–25).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a ऊर्ध्वं वर्षसहस्रान्ते [–––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b प्रजापाल्यमनन्तरम् [⏑––⏑⏑–⏑–]).2.20.21a–b). 2.23.27d: राज्यं राम त्वमात्मनि (Tilaka, Govindarāja, Śiromaṇi, CE) || राज्यकामस्त्वमात्मनि (pāṭhāntara noted in Tilaka).2.23.31–36) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 20, Verses 26–31 (2.20.26–31).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a अमित्रमथनार्थाय [⏑–⏑⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b सर्वमेतच्चतुष्टयम् [–⏑––⏑–⏑–]).2.20.26a, VRNet). 2.23.33c: हस्त्यश्वरथिहस्तोरु- (Tilaka, Śiromaṇi) || हस्त्यश्वनरहस्तोरु- (Govindarāja, CE, VRNet). 2.23.34b–c: इवाग्नयः । पतिष्यन्ति द्विषो भूमौ (Tilaka, Śiromaṇi) || इवाद्रयः । पतिष्यन्ति द्विपा भूमौ (Govindarāja, CE, VRNet).2.23.37–41) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 20, Verses 32–36 (2.20.32–36).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verses 40–41 shift to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).2.20.35d, VRNet). 2.23.41a–c: विमृज्य बाष्पं ... पित्रोर्वचने व्यवस्थितं (Tilaka, Govindarāja, Śiromaṇi) || विसृज्य बाष्पं (pāṭhāntara in Tilaka) || पित्र्ये वचने व्यवस्थितं (Baroda CE 2.20.36c).