Loading Sarga…
Mantharākṛta-Kaikeyī-bhedaḥ
2.8.1), 2 (2.8.2) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 3, 4, 5, 6 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 3c (यच्छोचितव्ये हृष्टासि, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 4c (अरेः सपत्नीपुत्रस्य, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 6c (शत्रुघ्नश्चापि भरतं, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.8.3), 10 (2.8.4), 12 (2.8.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 7, 8, 11 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 8c (भयात् प्रवेपे रामस्य, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 9c (यौवराज्येन महता, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.8.6), 14 (2.8.7), 15 (2.8.8), 16 (2.8.9), 17 (2.8.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 18, Line 1 (यथा वै भरतो मान्यस्तथा भूयोऽपि राघवः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.8.10.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a तां दृष्ट्वा परमप्रीतां [–––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b ब्रुवन्तीं मन्थरां ततः [⏑–––⏑–⏑–]).2.8.11), 21 (2.8.12), 22 (2.8.13), 23 (2.8.14), 24 (2.8.15) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 19 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 22c (राजवंशात्तु भरतः, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.8.16), 26 (2.8.17), 27 (2.8.18), 28 (2.8.19) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 29 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 26a (साहं त्वदर्थे सम्प्राप्ता, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 26c (सपत्निवृद्धौ या मे त्वं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 27c (देशान्तरं नाययिता, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.8.20), 32 (2.8.21), 33 (2.8.22), 34 (2.8.23) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 30 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 31a (गोप्ता हि रामं सौमित्रि, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.8.24), 36 (2.8.25), 37 (2.8.26), 39 (2.8.27) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 38 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 36c (प्रच्छाद्यमानं रामेण, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verses 38–39 shift to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).