Loading Sarga…
Parivrājaka-veṣeṇa Rāvaṇasya Parṇaśālā-praveśaḥ
3.44.1), 2 (3.44.2), 3 (3.44.3) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 4 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.44.3, Line 2 to 3.44.4). Verse 5 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.44.4, Line 2 to 3.44.5). Verse 6 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.44.5, Line 2 to 3.44.6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 4c (तामाससादातिबलो, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).3.44.11) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 7 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.44.6, Line 2 to 3.44.7). Verse 8 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.44.7, Line 2 to 3.44.8). Verse 9 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.44.8, Line 2 to 3.44.9). Verse 10 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.44.9, Line 2 to 3.44.10). In Verse 11, Line 1 matches Baroda CE 3.44.10; Line 2 (तिष्ठन् सम्प्रेक्ष्य च तदा पत्नीं रामस्य रावणः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 11c (तिष्ठन् सम्प्रेक्ष्य च तदा, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).3.46.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 44, Verses 12–17 (3.44.12–17).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 15c (विभ्राजमानां वपुषा, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).3.44.18), 20 (3.44.19), 21 (3.44.20), 22 (3.44.21) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 23, Line 1 matches Baroda CE 3.44.22; Line 2 (रूपमग्र्यं च लोकेषु सौकुमार्यं वयश्च ते, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 24 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.44.22, Line 2 to 3.44.23).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 20c (मणिप्रवेकाभरणौ, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 21a (चारुस्मिते चारुदति, [––⏑––⏑⏑⏑]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).3.44.23, Line 2 to 3.44.24). Verse 26 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.44.24, Line 2 to 3.44.25). Verse 27 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.44.25, Line 2 to 3.44.26). Verse 28 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.44.26, Line 2 to 3.44.27). Verse 29 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.44.27, Line 2 to 3.44.28).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a राक्षसानामयं वासो [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b घोराणां कामरूपिणाम् [––––⏑–⏑–]).3.44.31), 34 (3.44.32) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 30 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.44.28, Line 2 to 3.44.29). Verse 31 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.44.29, Line 2 to 3.44.30). Verse 32 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.44.30, Line 2 to 3.44.31).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 30c (मदान्वितानां घोराणां, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 32c (इति प्रशस्ता वैदेही, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 33a (द्विजातिवेषेण हि तं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).3.46.35–38) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 44, Verses 33–36 (3.44.33–36).⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters). Verse 36 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters). Verse 37 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters). Verse 38 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).