Loading Sarga…
Dundubhikāya-prakṣepaṇam — Sapta-sāla-bhedanam — Prathama-Vāli-Sugrīva-yuddham
4.12.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 12, Verses 1–6 (4.12.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 3a (स विसृष्टो बलवता, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.12.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 12, Verses 7–12 (4.12.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7c (रामं सर्वास्त्रविदुषां, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.12.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 12, Verses 13–18 (4.12.13–18).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a अस्माद्गच्छाम किष्किन्धां [––––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b क्षिप्रं गच्छ त्वमग्रतः [––––⏑–⏑–]).4.12.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 12, Verses 19–24 (4.12.19–24).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 20a (यन्नावगच्छत् सुग्रीवं, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.12.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 12, Verses 25–30 (4.12.25–30).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 27a (तामेव वेलां वक्तव्यं, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.12.31), 32 (4.12.32) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 33, 34, 35, 36 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a स्वरेण वर्चसा चैव [⏑–⏑–⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b प्रेक्षितेन च वानर [–⏑–⏑⏑–⏑⏑]).4.12.37–42) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 12, Verses 33–38 (4.12.33–38).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 37a (एतन्मुहूर्ते तु मया, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 42a (विभ्राजमानो वपुषा, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).