Loading Sarga…
Daśarathasya Kopāgāra-praveśaḥ — Kaikeyī-sāntvanam
2.10.1–6, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a विदर्शिता यदा देवी [⏑–⏑–⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b कुब्जया पापया भृशम् [–⏑––⏑–⏑–]).2.10.1. In Verse 11, Line 1 matches Baroda CE 2.10.1; Line 2 (स कैकेय्या गृहं श्रेष्ठं प्रविवेश महायशाः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 7, 8, 10, 12 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 8a (अशोभयन्त वसुधां, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 8c (क्रोधागारे च पतिता, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.10.13–18, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 13c (लतागृहैश्चित्रगृहै, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.10.2. Verse 23 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.10.2, Line 2 to 2.10.3). In Verse 24, Line 1 matches Baroda CE 2.10.3; Line 2 (लतामिव विनिष्कृत्तां पतितां देवतामिव, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 19, 20, 21 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a न च राजा गृहं शून्यं [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b प्रविवेश कदाचन [⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑]).2.10.4), 27 (2.10.5), 28 (2.10.6), 29 (2.10.7) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 30 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.10.7, Line 2 to 2.10.8). Verse 25 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a किन्नरीमिव निर्धूतां [–⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b च्युताम् अप्सरसं यथा [⏑––⏑⏑–⏑–]).2.10.10), 34 (2.10.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 31 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.10.8, Line 2 to 2.10.9). In Verse 32, Line 1 matches Baroda CE 2.10.9; Line 2 (मा रौत्सीर्मा च कार्षीस्त्वं देवि सम्परिशोषणम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 35 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.10.12, Line 2 to 2.10.19).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a सुखितां त्वां करिष्यन्ति [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b व्याधिमाचक्ष्व भामिनि [–⏑––⏑–⏑⏑]).2.10.13) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 36 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.10.19, Line 2 to 2.10.12). Verses 37, 38, 39 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 36a करिष्यामि तव प्रीतिं [⏑––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 36b सुकृतेनापि ते शपे [⏑⏑––⏑–⏑–]). Verse 39 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.