Loading Sarga…
Kiṅkarāśīti-sahasra-vadhaḥ — Hanumat-siṃhanādaḥ
5.42.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 40, Verses 1–6 (5.40.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 3a (ततो गतायां निद्रायां, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).5.42.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 40, Verses 7–12 (5.40.7–12).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a आचक्ष्व नो विशालाक्षि [––⏑–⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b मा भूत्ते सुभगे भयम् [–––⏑⏑–⏑–]).5.42.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 40, Verses 13–18 (5.40.13–18).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a अशोकवनिकामध्ये [⏑–⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b राजन् भीमवपुः कपिः [–––⏑⏑–⏑–]).5.40.19), 20 (5.40.20), 21 (5.40.21), 22 (5.40.22), 24 (5.40.23) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 23 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 20a (तस्योग्ररूपस्योग्रं त्वं, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).5.40.24), 26 (5.40.25), 27 (5.40.26), 28 (5.40.27), 30 (5.40.28) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 29 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a तेषामशीतिसाहस्रं [––⏑–⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b किंकराणां तरस्विनाम् [–⏑––⏑–⏑–]).5.42.31–35, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 32c (पेतुर्विहङ्गा गगना, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 35c (शिलाभिश्च प्रहरतः, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.40.29), 38 (5.40.30), 39 (5.40.31) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 40 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.40.32, Line 2 to 5.40.33). Verse 36 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 36a अर्दयित्वा पुरीं लङ्का [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 36b मभिवाद्य च मैथिलीम् [⏑⏑–⏑⏑–⏑–]).5.40.34), 43 (5.40.35), 44 (5.40.36) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 41, Line 1 matches Baroda CE 5.40.33; Line 2 (सूदयामास वज्रेण दैत्यानिव सहस्रदृक्, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 44 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).