Loading Sarga…
Krūra-rākṣasībhiḥ Sītā-bhartsanam — Sītāyā Aśru-mocanam
5.22.1), 2 (5.22.2), 3 (5.22.3), 5 (5.22.4), 6 (5.22.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 4 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a ततः सीतां समस्तास्ता [⏑–––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b राक्षस्यो विकृताननाः [–––⏑⏑–⏑–]).5.22.6), 8 (5.22.7) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 9, Line 1 matches Baroda CE 5.22.7; Line 2 (तं नित्यमनुरक्तास्मि यथा सूर्यं सुवर्चला, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 10, 11, 12 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 8a (न मानुषी राक्षसस्य, [⏑–⏑––⏑–⏑]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy).5.22.9), 15 (5.22.10), 16 (5.22.11), 17 (5.22.12), 18 (5.22.13) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 13, Line 1 (तथाहमिक्ष्वाकुवरं रामं पतिमनुव्रता, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 5.22.8; Line 3 matches Baroda CE 5.22.8.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 13a (तथाहमिक्ष्वाकुवरं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 13e (भर्त्सयन्ति स्म परुषै, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 17a (सा भर्त्स्यमाना भीमाभी, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 13 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.5.24.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 22, Verses 14–19 (5.22.14–19).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 19a (तां कृशां दीनवदनां, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.22.20), 27 (5.22.22), 28 (5.22.23), 29 (5.22.24) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 26 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.22.20, Line 2 to 5.22.21). Verse 30 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.22.24, Line 2 to 5.22.25).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25a (दिव्यांगरागा वैदेहि, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 27c (अस्मिन् मुहूर्ते सर्वास्त्वां, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).5.22.25, Line 2 to 5.22.26). Verse 32 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.22.26, Line 2 to 5.22.27). Verse 33 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.22.27, Line 2 to 5.22.28). Verse 34 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.22.28, Line 2 to 5.22.29). Verse 35 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.22.29, Line 2 to 5.22.30). Verse 36 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.22.30, Line 2 to 5.22.31).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a रावणान्तःपुरे घोरे [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b प्रविष्टा चासि मैथिलि [⏑–––⏑–⏑⏑]).5.22.31, Line 2 to 5.22.32). Verse 38 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.22.32, Line 2 to 5.22.33). Verse 39 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.22.33, Line 2 to 5.22.34). Verse 40 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.22.34, Line 2 to 5.22.35). Verse 41 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.22.35, Line 2 to 5.22.36). Verse 42 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.22.36, Line 2 to 5.22.37).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 37c (उत्पाट्य वा ते हृदयं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).5.22.37, Line 2 to 5.22.38). Verse 44 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.22.38, Line 2 to 5.22.39). Verse 45 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.22.39, Line 2 to 5.22.40). Verse 46 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.22.40, Line 2 to 5.22.41). Verse 47 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.22.41, Line 2 to 5.22.42, Line 3 to 5.22.42).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 43a नात्र कश्चन संदेहः [–⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 43b खादतेति स वक्ष्यति [–⏑–⏑⏑–⏑⏑]). Verse 47 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.