Loading Sarga…
Vāli-samīpe Rāvaṇasya Gamanam — Vālinā Kakṣe Baddhvā Catuḥ-samudra-sandhyopāsanam — Vāli-Rāvaṇa-sakhyam
7.34.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 34, Verses 1–6 (7.34.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 3a (ततः कदाचित्किष्किन्धां, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.34.7), 8 (7.34.8), 10 (7.34.9), 11 (7.34.10), 12 (7.34.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 9 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9c (इदं मुहूर्तं तिष्ठस्व, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.34.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 34, Verses 12–17 (7.34.12–17).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a पुष्पकादवरुह्याथ [–⏑–⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b रावणो ऽञ्जनसन्निभः [–⏑–⏑⏑–⏑–]).7.34.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 34, Verses 18–23 (7.34.18–23).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 19c, 21a, 24a, 24c (e.g., 19c प्रयत्नवन्तौ तत्कर्म [⏑–⏑––––⏑]).7.34.24), 27 (7.34.26), 28 (7.34.27), 29 (7.34.28) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 26, Line 1 matches Baroda CE 7.34.25; Line 2 (किं पुनर्जीवितप्रेप्सुर्बिभ्रद्वै मांसशोणितम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 30 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25a (ते ऽशक्नुवन्तः सम्प्राप्तुं, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 28a (सभाज्यमानो भूतैस्तु, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.34.31–36) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 34, Verses 29–34 (7.34.29–34).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 32a (तत्रापि सन्ध्यामन्वास्य, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.34.37–41) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 34, Verses 35–39 (7.34.35–39).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 37a अहो बलमहो वीर्य [⏑–⏑⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 37b महो गाम्भीर्यमेव च [⏑–––⏑–⏑⏑]).7.34.42–46) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 34, Verses 40–44 (7.34.40–44).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 43a (अन्योन्यं लम्बितकरौ, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 44a (स तत्र मासमुषितः, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).