Loading Sarga…
Khara-sainyena Saha Rāmasya Tumula-yuddham
3.24.1), 2 (3.24.2), 3 (3.24.3), 4 (3.24.4), 5 (3.24.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 6 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 5c (बभूव मध्ये ताराणां, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.24.6), 8 (3.24.7), 9 (3.24.8) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 10, Line 1 (गजैः पर्वतकूटाभै रामं युद्धे जिघांसवः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 3.24.9. In Verse 11, Line 1 matches Baroda CE 3.24.9; Line 2 (सर्वैः परिवृतो रामो राक्षसैः क्रूरदर्शनैः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 12 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.24.10, Line 2 to 3.24.11).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a ततस्तं भीमधन्वानं [⏑–––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b क्रुद्धाः सर्वे निशाचराः [––––⏑–⏑–]).3.24.11, Line 2 to 3.24.12). Verse 14 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.24.12, Line 2 to 3.24.13). Verse 15 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.24.13, Line 2 to 3.24.14). Verse 16 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.24.14, Line 2 to 3.24.15). Verse 17 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.24.15, Line 2 to 3.24.16). In Verse 18, Line 1 (मुमोच लीलया कङ्कपत्रान् काञ्चनभूषणान्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 3.24.17.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 13a (e.g., 13a प्रतिजग्राह विशिखै [⏑⏑––⏑⏑⏑–]); bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 14a, 16a, 17c (e.g., 14a रामः प्रदीप्तैर्बहुभि [––⏑––⏑⏑–]); ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 15a (e.g., 15a बभूव रामः संध्याभ्रै [⏑–⏑–––––]).3.24.17, Line 2 to 3.24.18). Verse 20 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.24.18, Line 2 to 3.24.19). Verse 21 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.24.19, Line 2 to 3.24.20). In Verse 22, Line 1 matches Baroda CE 3.24.20; Line 2 (चिच्छेद रामः समरे शतशोऽथ सहस्रशः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 23, 24 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 22a (बाहून् सहस्ताभरणा, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 22c (चिच्छेद रामः समरे, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).3.24.21), 26 (3.24.22), 27 (3.24.23), 28 (3.24.24), 30 (3.24.25) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 29 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a ततो नालीकनाराचै [⏑–––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b स्तीक्ष्णाग्रैश्च विकर्णिभिः [–––⏑⏑–⏑–]).3.24.27) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 31, Line 1 matches Baroda CE 3.24.26; Line 2 (अभ्यधावत् सुसंक्रुद्धः क्रुद्धं क्रुद्ध इवान्तकः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 34, Line 1 (द्रुमवर्षाणि मुञ्चन्तः शिलावर्षाणि राक्षसाः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 3.24.28. In Verse 35, Line 1 matches Baroda CE 3.24.28; Line 2 (ते समन्तादभिक्रुद्धा राघवं पुनरार्दयन्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 33, 36 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a तान् सर्वान् धनुरादाय [–––⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b समाश्वास्य च दूषणः [⏑––⏑⏑–⏑–]).3.25.37–42, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 37c (समयोजयद् गान्धर्वं, [⏑⏑–⏑––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 39c (विकर्षमाणं पश्यन्ति, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.25.43–47, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 45a (रामेण बाणाभिहतै, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).