Loading Sarga…
Supta-Rāvaṇa-darśanam — Mandodarī-darśanena Sītā-bhrāntiḥ — Bhrānti-nirasanam
5.8.1), 3 (5.8.2), 5 (5.8.3), 6 (5.8.4) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 2, 4 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1c (अवेक्षमाणो हनुमान्, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 4c (अशोकमालाविततं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).5.10.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 8, Verses 5–10 (5.8.5–10).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a तस्मिञ्जीमूतसंकाशं [––––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b प्रदीप्तोज्ज्वलकुण्डलम् [⏑––⏑⏑–⏑–]).5.10.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 8, Verses 11–16 (5.8.11–16).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a अथारोहणमासाद्य [⏑––⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b वेदिकान्तरमाश्रितः [–⏑–⏑⏑–⏑–]).5.10.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 8, Verses 17–22 (5.8.17–22).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 20a (उत्तमस्त्रीविमृदितौ, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 23a (चूतपुंनागसुरभि, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.10.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 8, Verses 23–28 (5.8.23–28).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 25a मुक्तामणिविचित्रेण [––⏑⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 25b काञ्चनेन विराजिता [–⏑–⏑⏑–⏑–]).5.8.29), 32 (5.8.30), 33 (5.8.31), 34 (5.8.32), 35 (5.8.33) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 36 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 31a (शशिप्रकाशवदना, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 31c (अम्लानमाल्याभरणा, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 32a (नृत्यवादित्रकुशला, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.8.34), 38 (5.8.35), 39 (5.8.36), 42 (5.8.38) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 40, Line 1 matches Baroda CE 5.8.37; Line 2 (वरं प्रियतमं गृह्य सकामेव हि कामिनी, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 41, Line 1 (विपञ्चीं परिगृह्यान्या नियता नृत्यशालिनी, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 5.8.37.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 37a काचिद् वीणां परिष्वज्य [––––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 37b प्रसुप्ता सम्प्रकाशते [⏑–––⏑–⏑–]).5.10.43–48) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 8, Verses 39–44 (5.8.39–44).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 46c (वसन्ते पुष्पशबला, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.10.49–54) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 8, Verses 45–50 (5.8.45–50).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 51c (विभूषयन्तीमिव च, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 53 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Verse 54 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, d).